New strategy to help council decide what areas need facilities for sports, and how to get more people involved